Principios de Diseño Web
Un artículo estupendo para los pobres programadores que no terminamos de pillar eso del diseño web: The Principles of Beautiful Web Design
Se trata en realidad del primer capítulo de un libro del mismo título que venden en el propio sitio. Explica de modo simple y con múltiples ejemplos los conceptos del diseño que podemos aplicar al desarrollo web: Balance, relación, énfasis, layouts, color, the golden ratio, etc. Si el libro está tan bien como el artículo, parece una buena compra.
Del mismo autor y en el mismo sitio Color for Coders, una introducción a la teoría del color orientada a desarrolladores.
OK, a veces es complicado encontrar la traducción que se usa habitualmente en un ámbito técnico. Una ayudita para este caso:
Balance = equilibrio (ésa no es específica)
relación = no he leído el artículo ¿proporción? ¿alineamiento mediante guías?
layouts = capas
golden ratio = proporción áurea
FYI, más que a la traducción de los conceptos, el artículo está bien porque explica cómo aplicarlos al diseño web.
layout = estructura de la página (capas sería layers)
Buen apunte lo de la proporción áurea. No recordaba que en castellano se llama así.
Oops! Se me fue la tecla con lo de layouts. El artículo está realmente bien, gracias por ponerlo a tiro.
me parecio muy interesante aunque se me complico un poco con el ingles. me alegra saber que algunas de las cosas que dice ahi las aplique instintivamente en mi web (www.coralweb.com.ar)
Comentarios cerrados para este artículo